Ambon-vacances

Quelques semaines de libre / a few weeks still available

Nous avons quelques semaines de libre en juin et début juillet 2012.  Nous offrons 10% de réduction sur les prix affichés-  N'hésitez pas à me contacter!!

We still have a couple of weeks available in June and beginning of July 2012.  Do not hesitate to contact me for further details.

la Maison- the house

The house was built in the 1930s and has been renovated recently. La maison date des années 30 et a été rénovée récemment It is sympathetically decorated, in traditional French style. elle est décorée avec goùt. It is well equipped to make your stay as relaxing and enjoyable as possible. Nous l'avons meublée de façons à rendre votre séjour reposant et agréable.
Ground Floor - Rez-de-chaussée
Bathroom with bath, shower, toilet, sink and washing machine. Salle de bains avec baignoire, douche, lavabo et lave-linge.
The kitchen is well fitted with plenty of storage, fridge freezer, microwave, electric oven/grill, gas hob,small breakfast table and chairs. A door leads to a large decked patio and garden. La cuisine est bien équippée avec amples placards, réfrigérateur, micro-onde, four/grill électrique, plaque de cuisson au gaz, petite table et tabouret.  Une porte donne sur la grande terrasse en bois et le jardin
The dining room is furnished with traditional French furniture . La salle à manger est meublée avec des meubles traditionnels A wood burner makes it cosy and welcoming for Autumn, Winter's evenings. Un poële à bois rend l'atmosphère plus agréable pour les soirées d'automne et hiver. s.    The comfortable lounge, with the log burner, sofa-bed and easy chairs, is perfect for relaxing. Le salon est confortable avec un poële à bois, canapé-lit et fauteuils.  Parfait pour le repos!!
. There is a TV/DVD (selection of DVDs for everyone), books, magazines and games Il y a un poste de télévision avec lecteur DVD ( DVDs pour tous les goùts)
Separate toilet. Understairs'space with hoover, iron and ironing-table WC. rangement sous l'escalier avec aspirateur, fer et table à repasser
First Floor - Etage
A comfortable large bedroom with double and ensuite shower Belle chambre avec grand lit et salle de bains
.

Two further bedrooms with two single beds in each room.

    Deux autres chambres avec deux petits lit dans chaque.

   

The landing area accesses the bedrooms as well as a  toilet with sink and mirror.

Le palier donne sur les chambres et un WC avec lavabo et mirroir

A seating area with small desk and chair, large window overlooking the countryside.

Coin repos avec petit bureau et fauteuil avec vue sur la campagne

At the back of the house, a decked terrace. There is a barbecue and garden furniture. Derrière, il y a une terrasse en bois avec barbecue et salon de jardin. With electric central heating & log burners, Le grand Bodo also makes the perfect getaway for cosy winter breaks. Pourvue de radiateurs électiques dans chaque pièce et de poëles à bois dans la salle à manger et le salon,  la maison peut vous acceuillir toute l'année.